Der große Hobbit? Der kleine Hobbit? Oder doch hin und zurück?

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Der große Hobbit? Der kleine Hobbit? Oder doch hin und zurück?

      hallo ihr lieben,

      ich bin verwirrt und frustriert, weil mich das Angebot an Hobbit-Ausgaben schier überwältigt. Welche soll man denn nun lesen und welche ist nur zum kaufen gedacht? Selbst ein Besuch auf der Verlagsseite brachte keine Klarheit.

      Bei der einen steht dies:

      "Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert - im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde."

      Bei der anderen das:

      "Hier liegt er in einer neu durchgesehenen Ausgabe ..... vor."

      Oder:

      "Diese Neuausgabe des Fantasy-Klassikers wendet sich mit ihrer freundlichen Ausstattung und der großen Schrift besonders an junge Leser."


      ------------------------------------------
      best ringtones, free ringtones download,instrumental ringtones

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von johnpham ()